Если вы голосуете в Калифорнии, в этом году в вашем бюллетене есть важная инициатива: Proposition 62, которая запрещает смертную казнь.
В молодости я думал, что спор о смертной казни сводится к вопросу о том, допустимо ли лишать человека жизни. Допустимо ли убить убийцу?
Но дело вовсе не в этом.
Реальный мир устроен не так, как тот, что показывали мне по телевизору в детстве. Полиция часто арестовывает не того человека. Адвокаты обвиняемых часто некомпетентны. А прокуроры нередко руководствуются не столько справедливостью, сколько шумихой в прессе.
В реальном мире около 4% приговоренных к смертной казни невиновны. Так что речь идет не о том, допустимо ли убивать убийц. Речь о том, допустимо ли убивать невинных людей.
На этот вопрос вам ответит даже ребенок.
В этом году в Калифорнии у вас есть шанс покончить с этим, проголосовав «за» по инициативе Proposition 62. Но будьте осторожны: есть еще одна инициатива, Proposition 66, цель которой — упростить процедуру казни людей. Так что «за» 62, «против» 66.
Пора.