pg.gimran.org

Почему Twitter — это важно

Апрель 2009 · Все эссе

Перевод эссе Пола Грэма «Почему Twitter — это важно». Оригинал: https://paulgraham.com/twitter.html. Машинный перевод (Gemini).

Translation of Paul Graham's essay 'Why Twitter is a Big Deal'. Original: https://paulgraham.com/twitter.html. Machine translation (Gemini).

Ом Малик — последний на данный момент из многих людей, задающихся вопросом, почему Twitter имеет такое большое значение.

Причина в том, что это новый протокол обмена сообщениями, в котором вы не указываете получателей. Новые протоколы появляются редко. Точнее, редко появляются новые протоколы, которые «взлетают». Общеупотребительных протоколов существует всего горстка: TCP/IP (интернет), SMTP (электронная почта), HTTP (веб) и так далее. Поэтому любой новый протокол — это большое событие. Но Twitter — это протокол, принадлежащий частной компании. А это встречается еще реже.

Любопытно, что тот факт, что основатели Twitter не спешили его монетизировать, в долгосрочной перспективе может оказаться преимуществом. Поскольку они не пытались контролировать его слишком сильно, Twitter ощущается всеми так же, как и прежние протоколы. Люди забывают, что он принадлежит частной компании. Должно быть, именно это помогло Twitter так легко распространиться.